Kotoba - Vertalingen

Onze vertaaldiensten

Wij verzorgen vertalingen van:

  • Commerciële documenten: presentaties, bedrijfscorrespondentie, jaarverslagen, bedrijfsbrochures, product- en dienstinformatie
  • Juridische documenten: statuten, contracten, wetteksten, dagvaardingen, akten, certificaten
  • Technische documenten: handleidingen en instructies, catalogi, onderzoeksrapporten
  • Publicaties: krantenberichten en tijdschriftartikelen

Welke taalcombinaties

Wij verzorgen vertalingen in de volgende taalcombinaties:

  • van Engels, Nederlands, or Duits naar Japans
  • van Japans naar English of Nederlands

Andere combinaties op aanvraag

Prijsopgave

De prijs is afhankelijk van:

  • volume
  • moeilijkheidsgraad (mate van vaktermen in de tekst)
  • levertermijn

Voor een offerte ontvangen wij graag de volgende informatie:

  • the inhoud van het document
  • volume (aantal woorden/pagina's)
  • gewenste levertermijn

Om u een nauwkeurigere prijsopgave te kunnen geven, bekijken wij bij voorkeur (een deel van) de tekst. Wij stellen het op prijs als u deze kunt meesturen bij uw offerteaanvraag.

Daarnaast ontvangen wij graag antwoord op de volgende vragen:

  • Wat is het doel van de vertaling – bijv. voor intern of extern gebruik?
  • Heeft u specifieke eisen m.b.t. stijl of taalgebruik?
  • Moet de vertaling dezelfde lay-out hebben als de originele tekst?

Heeft u vragen of ontvangt u graag een offerte? Neem gerust contact met ons op.